まあや

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>

categories

archives

うるとら2B団

うるとら2B団

「GODDETH」 まあや

「跳」 JUMP まあや

Guest

オーストラリア通信 8



現在、MIKUは
2週間のお休み中。
学校の宿題は一切ないとのことなので、
の〜んびり最後のお休みを楽しんでいるのでは。

ブログも少しご無沙汰しちゃっていましたので、

第3期目は、送られてきた写真やfacebookの写真で。


12年生と留学生の生物学キャンプ (MIKUは10年生)

Hastings Point
素敵なところですね。


職業体験学習は 老人ホームで折紙など。
職業体験


そして、広島県から短期留学生が来ていたので、
お世話係をしたそうです。
これは随分前から楽しみにしていました。

楽しく過ごしてほしいと、お世話係をしてみて、

来たばかりの時の自分を思い出し、その頃のことを思うと、
少しは、英語も上達しているみたい。と自信が持てたよう。

広島ちゃんたちと
広島にもたくさんお友達ができてよかったね。

学校のツイッターには
Our long term Japanese student Miku welcomes all the short term students
と書いてありました。

 

EKKA
遊園地にいったのかな?



大好きな朝食
朝食


そして、昼食

今日のランチは自分で作った。って言ってたけど・・・
昼食
象のランチ??


それから、
次世代リーダー育成道場のレポート 5000語 を書いたそう。

各自それぞれ、あらかじめ研究テーマを決め取り組んだようです。
MIKUは 
「日本とオーストラリアにおける学校における精神的サポートの違い」
確か、こんなふうなテーマだったと思います。

一応書き上げたけれども、添削されて返ってくるようで、
まだまだ修正をするらしい・・・ 

これは、かなり大変なようでした。


そして、9/20からは、最後の2週間のお休み。



 

オーストラリア通信 6


MIKUの オーストラリアの高校のHPに掲載されました。
http://bribieshs.schoolzinenewsletters.com/2014/20140521/


‘My exciting holiday’

I had an awesome holiday.
One day I stayed on a boat.

During the day, I caught 2 stingrays while fishing and got to see a wild kangaroo.
At night, there were lots of stars in the sky.
I was moved by the sight.

Another day, I went to the Australian Zoo with my friends and we could feed the kangaroos.
We also patted a koala and rode on a camel.
After that, we observed wild animal hospital.
I was shocked at the present situation about wildlife.

The experiences are very precious for me.
They may not be so special for Australian people, but I felt everything was great and wonderful.
I cannot wait for the next holiday!


Miku Momma (Tokyo, Japan) Year 10
January – November 2014.






Miku on holidays in Australia



次の8月のお休みは、本当はホストマザーの娘さん家族に会いに
ニュージーランドに行くつもりになっていたようですが、
外国ということで、教育委員会の許可はおりませんでした。


なので、2泊3日の生物キャンプというのに申し込んだようです。


ニューサウスウェールズ州 
Marina Environments Field Study Resouce Centre 
参加費は225ドル



これは許可が下りたようで、同意書が送られてきました。

詳細は旅行申請書をご参照くださいとありますが、
例によってすべて英語表記。┐(・へ・;;) ┌

話は聞いていたので、読み飛ばして、
いえ、読まず飛ばして サインしてしまいました。σ(^◇^;)



同時期に留学してきたドイツの子達は
今週で帰国してしまうそうです。

また、新たな留学生はやってくるでしょうが、
仲良くしていたのでしばらくは寂しいでしょう。


そのうちドイツにも行けるといいね。
日本にも来てもらえるといいね。



   
 

 

 


 

 


オーストラリア通信 5


ウォンバット おしりがキュート


ホストファミリーに和食を作ってあげたいので、
おうどん にしようと思うので、麺つゆなど送ってとメールが来ました。

和食 で、おうどん なのか・・・ 
まあ おうどんも ポピュラーな和食といえば和食ですか・・・(^◇^;)σ


オーストラリアは税関がきびしくて、
食物を送ることはほぼ駄目だと聞いています。

たとえば、たまごは駄目 たまごの成分がはいっている ふりかけも駄目。
インスタントラーメンが抜かれたので、なぜと思ったら、
スープにたまごが入っいると記載されていた。
などということも聞きました。


オーストラリアでも もちろん日本食は売っています。
値段はともかく、都市部ならなんでも揃うらしいです。
ただMIKUの住んでいるところでは、そうそうなくて、

手に入るのは お醤油(一度間違えて魚醤を買ってしまったらしいですが・・・)
豆腐、のり、お米(細長い)、麺くらい

お刺身など、生でたべられるお魚は売っていないそうです。
お料理レパートリーのないMIKUなので、

そうなると おうどん くらいしか思いつかなかったのでしょう。


麺つゆ・・・送っていいものなのかしら。


今までMIKUの好きなお菓子等も 
税関で引っかかるのはいやだなあと思い、送りませんでした。

荷物を送るのには いちいち税関告知書を英語で書きます。
品名・個数・重さ・金額 ひとつひとつ・・・


発送の際も、郵便局の人が禁制品が入っていないか確認します。
かならず、食べ物は入っていませんよね。と聞かれます。
送るダンボールに、
食べ物の絵が印刷されているものも使っては駄目と言われました。
送れず戻って来てしまうそうです。

ちなみに、古着も駄目だといわれました。
家で着ていた服は、古着じゃないかしら??
木製品も駄目。 お扇子は竹、けん玉も木製品 よね。σ(--;)


 

書かないで内緒で送って見つかってしまうのも問題。

でもでも、
ダシの素なら、形状はたとえば入浴剤と変わらないし、
開けられちゃったらわかっちゃうけど、スキャンではわからなそう・・・なんて、
いけないことも考えつつ、

まあ、申告してみて駄目なら駄目さ ということで


ダシの素中心に送ることにしました。

お砂糖とお醤油 そして、ダシの素があれば麺つゆは作れるよ。
きんぴらとか、すき焼きとかも作れるでしょ。 d(^-^)♪


ついでに、
ダシの素がいいなら、粉末お吸い物、フリーズドライの味噌汁、
しそのふりかけ、かつお節パックもいってしまえ。
フリーズドライなら同じだよね。っと、MIKUが大好きなお汁粉も。


お汁粉は、以前も送ろうかどうしようかしてやめた時、
PAPAさんに食べられてしまいました。
「あー!!」と言ったら、「どうせ送れないんでしょ」と・・・確かに。
今度は送るから、食べちゃわないでね。と釘をさしつつ用意。



ちなみに
Cooking Material (soup pauder)  ← ダシの素、味噌汁、お吸い物
Dried seasoning powder     ← ふりかけ
Instant Shiruko (red beens)    ← おしるこ


今回は 国際スピード郵便にしました。
他には、指定の数学の問題集やノートなども入れ、
2.4kgくらいで 4700円 (・・・高いダシの素です)

前回、船便は約2ヶ月かかりましたが、
こちらは土日を挟みましたが5日で届きました。

すべて無事到着したようです。 \(*^▽^*)  
(なーんだこんなことならもっと早く送ってあげればよかった)

さあ、和食 は気に入ってもらえるかしら?


Australia Zooに行ったようです。
Facebookに写真がアップされてました。

Australia Zoo

カンガルー

ウォンバット お顔はこうでした。

えっ? ワニはなに食べるの?

・・・Oh my ・・・




 

オーストラリア通信 4


MIKUの学校は2月から新学期。
約10週間づつの4学期まであり、
その間は約2週間の休みが入ります。
そして12月〜1月が夏休みです。

初めての2週間のお休み。

エアーズロックやグレートバリアリーフに行くツアーなども
あったらしいのですが…

エアーズロックに行ったMIKUのお友達の写真を見たら、
ものすごくすごい! ←…なんて表現力σ(--;)

 


圧倒されるだろうなあ。
行かせてあげたかったなあ。

しかし、ツアー料金20万位するらしい… 
あきらめたとのこと。…なんだかすまぬね。

なので、このお休みは
ホストファミリーとバーベキューしたりボートに乗ったり、
お友達とアミューズメントパークに行ったり、
海に行ったりして過ごしたようです。

それも楽しそうだねえ。


ブライビー島の国立公園サイドに行ったら、
野生のカンガルーや馬がいたらしいです。


木の向こうにカンガルーが走っています。


野生の馬?


それから、私にはディズニーランドでくらいしか馴染みがないけど、
イースター


たくさんイースターエッグやチョコレートをもらったようです。

 

マザー作成 チョコレートケーキ


そういえば、3月の始めに送った船便がやっと
着いたらしいです。
1ヶ月半かかりました。

船便には秋冬ものを入れましたが、
まだまだ水着姿の皆様がたです。







オーストラリア通信 3


オーストラリアからは、最近はめったに連絡はこなくなりました。
 

Host Mother made those cakes.


本来はあまり連絡はとってはいけない規約ですし、
元気で楽しくやってくれていれば、それでよいので、


変わらず、私は facebook のたまの更新をみて フムフム と。
 

英語で書かれているので、
私はそれを Google翻訳に コピペしてみます。
 
「多くの多くの宿題を私疲れてXDを作る
 私はダンスのエッセイを書くことができない...
 どのようにしてエッセイを始めるのですか?」

さらに私は excite翻訳に コピペします。
 
「多くのホームワークが私にする多数が、
私が書くことができないXDを疲れさせました、ダンスのエッセイ...
私はどのようにエッセイを始めますか??」



まあ、意味はわかるけど、
これは翻訳ソフトがいけないのか、
MIKUの英語がいけないのか、
私にはわかりません・・・  d( ̄  ̄) 




で、そんなわけで写真コレクションもあまり増えません。

先日、
おばあちゃんに送るから
facebookにアップしていない写真を何枚か送ってね。
と頼んでおきました。
(以前、送ってねと言ったら、アップしている写真送ってくれました。
・・・それは持っているので・・・)

 
おばあちゃん達も、心配もしているし、MIKU情報を楽しみにしています。

「おばあちゃん達には葉書でいいから書いてあげてね」と
お願いしてありますが、まだまだそんな余裕もないでしょう。


そして、ようやく2枚送られて来ました。
お友達と自撮りした写真2枚。

ん・・・確かにMIKUは写っている。
アップで写っている。

笑顔のいい写真です。

けどね・・・

状況が分かるというか、
おばあちゃん達が見て楽しい写真。というか、
何をしているかわかる写真。というか、
せめて、少し景色とか、お家の中とか何か写りこんでいるとか、
普通ね、そんな写真をね・・・

 
何思ってるんだろね。


・・・まあ、そんなやつだよね。
変わっておらんね。
と かえって何だか可笑しくなってしまいました。 (^▽^;)

 
ところで、
facebook のたまの更新をみて フムフム としている私です。


 
そうそうたいしたことは書かれていません。(^ー^;)   

でも、それ以上は特に報告がない限りは聞きません。
まあ、具体的に聞こうとしてもスルーされるのがオチなので。
用事のある際メールやチャットを使いますが、
その時に元気でやってる?なんて聞くくらい。

 

しかして、
 
「MIKUちゃん。サーフィンやってるのね?」
なんて他からの情報が入ってきたりします。

 
おー!!そーなのね。 知らなかったよ。海が近いからね。いいね♪
 
「写真見たよ。楽しそうだったよ。」

・・・はあ? 

 

なんでそういう写真送ってこない・・・(o_ _)o...



まあ・・・らしいやね・・・



miku
で、やはりHost Mother がアップしてくれていました (T^T) 
お孫ちゃんたち超かわいいの♡


つれて帰ってきてくれないかなあ。











 
JUGEMテーマ:留学

<< | 2/6PAGES | >>